Preguntas frecuentes de la ley de Víctimas Infantiles
¿Qué sucede si ya tengo más de 25 o 28?
Todavía puedes presentar cargos civiles según la ventana de un año que comienza el 14 de agosto de 2019.
¿Qué sucede si ya tengo más de 55?
Todavía puedes presentar cargos civiles según la ventana de un año que comienza el 14 de agosto de 2019.
Lo que puedes hacer:
| EDAD | Lo que puedes hacer |
| Menos de 18 |
|
| Entre 18 y 22 |
|
| 23 y más |
|
¿Cuál es la diferencia entre una querella penal y una querella civil?
En una querella penal, el estado decide avanzar con el proceso legal o no, y de qué manera. Si el abusador es condenado, puede ser sentenciado a encarcelamiento o prisión.
En una querella civil, el sobreviviente, no el estado, toma decisiones que dan forma al caso, incluido si decide entablar un pleito, aceptar una oferta de acuerdo o ir a juicio. Si el tribunal emite una sentencia a favor del sobreviviente, el abusador puede tener que pagar daños.
El pleito civil con frecuencia hace responsables a las instituciones, como iglesias, escuelas u organizaciones.
¿Qué hace la ventana de un año?
La ventana de un año le permite a cualquier sobreviviente que no pudo iniciar una querella según la ley de prescripción anterior iniciar una querella civil.
Esto incluye a los sobrevivientes que nunca presentaron una querella o reclamo y a aquellos cuyas querellas fueron desestimadas debido a la anterior ley de prescripción. Los sobrevivientes de CUALQUIER edad pueden iniciar una querella civil durante esta ventana de un año.
¿Cuándo puedo iniciar un juicio según la ventana de un año?
Los juicios pueden iniciarse entre el 14 de agosto de 2019 y el 13 de agosto de 2020. No es necesario que los juicios finalicen antes de agosto de 2020, sino simplemente iniciarse.
Preguntas frecuentes sobre la ventana de un año de la ley de Víctimas Infantiles del estado de Nueva York
¿Qué es la ventana de un año?
A partir del 14 de agosto de 2019, CUALQUIER adulto sobreviviente de abuso sexual infantil que tenga 23 o más puede iniciar una querella civil contra el abusador.
Eso incluye a los sobrevivientes que nunca antes iniciaron una querella y los sobrevivientes que iniciaron querellas pero no pudieron avanzar debido a que el plazo de la ley de prescripción había vencido.
La ventana dura hasta el 13 de agosto de 2020. Los juicios deben INICIARSE durante esta ventana, pero no es necesario que se resuelvan durante esa ventana.
¿La ventana de un año aplica a querellas penales?
No, la ventana de un año aplica únicamente a querellas civiles.
¿Qué sucede si tengo entre 18 y 22?
Si eres un sobreviviente entre 18 y 22 años, la ventana de un año no se aplica a tu caso. Tú tienes más de un año para decidir sobre el inicio de una acción legal.
Puedes presentar cargos civiles hasta la edad de 55, y tienes hasta los 28 años para presentar cargos por delitos graves y hasta los 25 años para presentar cargos por delitos menores.
¿Qué sucede si tengo más de 23?
Cualquier sobreviviente mayor de 23 puede iniciar una querella civil según la ventana de un año que comienza el 14 de agosto de 2019.
¿Incluso si tengo más de 55?
Cualquier sobreviviente de más de 23 años puede iniciar una querella civil durante la ventana de un año.